domenica 22 settembre 2013

House of Night (La Casa della Notte)

Mentre ero in vacanza (ecco il perchè non c'erano aggiornamenti) ho avuto modo di farmi massacrare gli occhi da una saga di vampiri adolescenti scritta da madre e figlia, P. C. Cast e Kristin Cast. Ora la storia è interessante con spunti nuovi ecc. ecc. ma traduzione in italiano è davvero pessima. Non c'è un verbo scritto in maniera corretta, frasi intere da rileggere più volte per capirne il senso sono snervanti e ti vien voglia di leggere in inglese, se non odiassi farlo. Sono arrivata alla fine del 12° libro, sperando non ce ne siano più ma non è ancora certo. Per una volta non capisco comunque il senso di lasciare i titoli in inglese...che scempiata...
 

1. Marked
2. Betrayed
3. Chosen
4. Untamed
5. Hunted
6. Tempted
7. Burned
8. Awakened
9. Destined
10. Hidden
11. Revealed
12. Redeemed

Naturalmente mancano le novels (o quello che sono):
7.5. Il manuale del novizio

gli altri non so come collocarli, ma credo intorno all'8°-9° libro:
-Dragon's Oath
-Lenobia's Vow
-Neferet's Curse
 -Kalona's fall

 -Nyx in the House of the night (A.A.V.V.)

Casa editrice: Editricenord
Autrici: PCCast (Goodreads) - pccast.net
Trame:

domenica 1 settembre 2013

The mortal instruments Series, The Infernal Devices Trilogy, The Bane Chronicle, Tales of Shadowshunters academy (Shadowhunters, Shadowhunter-Le origini, Le cronache di Magnus) ecc...

Le news spacciano questa saga per la "Nuova Twilight"...Per carità, secondo me non c'è confronto sia per la storia sia per il mondo creato intorno ai personaggi. Cassandra Clare ha scritto praticamente qualsiasi cosa (iniziando dalle FF di Harry Potter, tanto per dire)...Vogliamo confrontare tutto ciò con 4 libretti? Allora vediamo di illuminare chi ancora non sa da dove partire se ha visto solo il film cercando di essere più chiara possibile.
Shadowhunter (Titolo originale: The mortal instruments Series)

1. Città di ossa (Titolo originale: City of Bones)
2. Città di cenere (Titolo originale: City of Ashes)
3. Città di vetro (Titolo originale: City of Glass)
4. Città degli angeli caduti (Titolo originale: City of Fallen angels)
5. Città delle anime perdute (Titolo originale: City of Lost Souls)
6. Città del fuoco celeste (Titolo originale: City of Heavenly Fire)

Un appuntino: non mi piace per niente che dal 5° libro Jace somigli fisicamente in modo così spiccato all'attore che lo interpreta nel film mentre nei libri precedenti era una persona completamente diversa. Ma è un opinione personale che volevo esternare.

Shadowhunters - I dispositivi oscuri (Titolo originale: The dark artificies trilogy)

1. Signora della Mezzanotte (Titolo originale: Lady Midnight )
2. Signore delle ombre (Titolo originale: Lord of Shadow)
3. (Titolo originale: The Queen of Air and Darkness)

E' ambientato qualche anno dopo gli eventi della saga originale. Insomma un salto nel futuro ma non tanto grande, solo 5 anni e sarà dedicata ad Emma e alla famiglia Blackthorn.

Questa serie sarà seguita da:

Shadowhunters - Malvagi poteri (Titolo originale: The Wicked Powers)

Di questa trilogia non esistono ancora i titoli ma sarà ambientata dopo il 3° libro della saga degli Shadowhunters - I dispositivi oscuri.

Shadowhunter-Le origini (Titolo originale: The Infernal Devices Trilogy)
1. L'angelo (Titolo originale: Clockwork Angel) 
2. Il principe (Titolo originale: Clockwork Prince)
3. La principessa (Titolo originale: Clockwork Princess)

Trilogia completa da leggere sia prima che dopo i primi 3 libri della saga principale. Scopriamo gli antenati di Jace e di Alec e Isabelle...E di altri personaggi che riincontreremo proprio nella saga principale...Di chi si tratterà?

Questa serie sarà seguita da:

Shadowhunters - Le ultime ore (Titolo originale: The Last Hours)
1. (Titolo originale: Chain of Gold)
2. (Titolo originale: Chain of Iron)
 3. (Titolo originale: Chain of Thorns)

I protagonisti saranno i figli della Saga de Le origini. 

Le cronache di Magnus (Titolo originale: The Bane Chronicles)
Chi è davvero Magnus Bane? È forse l'individuo misterioso che s'insinua nelle trame della Rivoluzione francese, o lo strampalato europeo che crea scompiglio in un remoto Perù dell'epoca coloniale, o il venditore di alcolici che sfida il proibizionismo nella Manhattan degli anni Venti? E se invece fosse soltanto un giovane alla moda, sempre pronto a scendere in pista nelle discoteche più elettrizzanti nella New York degli anni Settanta? Cassandra Clare ci accompagna attraverso luoghi ed epoche affascinanti alla scoperta dei retroscena più avvincenti del passato di Magnus Bane, eclettico e inafferrabile personaggio che ha vissuto mille vite in una, tutte legate da un filo rosso: la perenne lotta tra la forza dell'amore e quella del destino, a cui nessuno può opporsi, neppure il Sommo Stregone degli Shadowhunters.
 1. Cosa accadde in Perù (Titolo originale: What Really Happened in Peru)
2. La fuga della regina (Titolo originale: The runaway Queen)
3. Vampiri, scones ed Edmund Herondale (Titolo originale:
Vampire, scones and Edmund Herondale)
4. L'erede di mezzanotte (Titolo originale: The midnight heir)
5. L'origine dell'Hotel Dumort (Titolo originale: The Rise of the Hotel Dumor)
6. La ricerca di Raphael Santiago (Titolo originale: Saving Raphael Santiago)
7. La caduta dell'Hotel Dumort (Titolo originale: The fall of the Hotel Dumort)
8. Un regalo di compleanno per Alec (Titolo originale: What to Buy the Shadowhunter Who Has Everything)
9. L'ultima sfida per l'Istituto di New York (Titolo originale: The Last Stand of the New York Institute)
10. Il corso di un amor cortese (e dei primi appuntamenti) (Titolo originale: The Course of True Love [and First Dates])

Meglio leggere questi libri dopo aver letto la saga principale. Sono stati pubblicati tutti in ebook.
 
 Le cronache di Magnus bane (Titolo originale:
Nella versione cartacea (con i copertina il Magnus del film) c'è un inedito con un titolo fantasioso:
11."La segreteria telefonica di Magnus Bane"
Un racconto inedito ((Titolo originale: An Esclusive Bonus Story

EXTRAS in ebook:
Pagine rubate (Titolo originale:
Uno è una raccolta di brevi racconti (Il primo bacio, A mio figlio Jace, L’atto di cadere, Questione di potere, Una trasformazione oscura.) che sarebbe meglio leggere dopo la saga originale, ci sarebbe il rischio di non capirci niente altrimenti.

L'altro ancora inedito in Italia e collocabile dopo il 6° libro è: City of Heavenly Fire: Snippets (The Mortal Instruments Extras) Traducibile in Shadowhunters - Città del fuoco celeste: Frammenti.

C'è anche Shadowhunters & Downworlders: A Mortal Instruments Reader (non ne esiste una traduzione ufficiale, a grandi linee è Shadowhunters e Nascosti - Lettori di Shadowhunters), scritto da Cassandra Clare e autori vari.

Il Codice (Titolo originale: The Shadowhunter’s Codex)
Esiste anche Il Codice stranominato in quasi tutti i libri.

In internet circola anche la lettera che Jace scrive a Clary quando le regala l'anello di famiglia. Ovviamente non posso pubblicarla né spedirvela via e-mail ma è facilmente reperibile.

Le cronache dell'accademia (Titolo originale: Tales of Shadowshunters academy)
1. Benvenuti all'accademia (Titolo originale: Welcome to Shadowhunter Academy)
 2. L'Herondale scomparso (Titolo originale: The Lost Herondale) 
3. Il demone di Whitechapel(Titolo originale: The Whitechapel Fiend)
4. Soltanto ombre(Titolo originale: Nothing But Shadows)
5. Il male che abbiamo(Titolo originale: The Evil We Love)
6. Pallidi re, guerrieri e principi(Titolo originale:Pale Kings and Princes)
 7. Dove si ignora vecchiaia e amarezza(Titolo originale: Bitter of Tongue)
 8. La prova del fuoco (Titolo originale: The Fiery Trial)
 9. Nascono alcuni ad infinita notte(Titolo originale: Born to Endless Night)
 10. Angeli che due volte discesero (Titolo originale: Angels Twice Descending)

Questo è davvero lo spin-off di Simon, sulla sua 3° vita dopo quella da mondano e da vampiro e sulla sua iniziazione come Shadowhunter. Scritti da Cassandra Clare con varie autrici. I titoli sono assolutamente ridicoli...

Casa editrice: Librimondadori